Why doesn’t the waitress remember me?

you probably creeped her out by remembering the details of the previous conversation, which is why she became "rude".... people in jobs like that make small talk all the time with hundreds of people... it's nothing personal, we just don't remember very many people :)